Amagaeru to Amagappa

Volviendo al trabajo, lleva mucho que no he publicado y seré honesta, no he avanzado nada en mi manda para ustedes D: así que como tal no tengo nada que mostrar, llevo 3 meses mínimo sin jugar ningún juego Otome y me he concentrado en la carrera, apenas ayer entre a mis vacaciones y regreso a clases en Agosto.

Pero he estado avanzando en acomodar las traducciones de Izumi-chan, como vieron publique un vídeo de “Ai no Uta” subtitulado en privado en el post anterior y en este les quiero mostrar un avance de edición de un cuento.

Pero antes… ¿Recuerdan está escena?

32

Si no la recuerdan así, tal vez la recuerden así:

34

El caso es que en mi línea favorita (Ryuka) hay una tierna, bella escena donde nuestra protagonista le empieza a leer un cuento al pequeño Ryuka, el cuento llamado “Amagaeru to Amagappa” referente a la historia de un kappa y una rana que son amigos :3

Si están al corriente con el blog de Izumi-chan, sabrán que ella subió la traducción de dicho juego y subió las imágenes, lo cual es maravilloso ♥u♥ y aunque se puede leer con todo y su audio, pues si resulta incómodo no poder apreciar en todo su esplendor el cuento, entonces estoy empezando a editarlo para pasarlo al español.

No llevo mucho, todavía no llego a la mitad de la edición, pero espero que antes de vacaciones tener todo editado para ustedes, por ahora les dejo lo que llevo, espero les guste y me den su opinión.

Esto es lo que llevo:

01

02

03

04

05

06

07

Sin más por el momento les dejó :3 espero podamos seguir leyéndonos, trataré de acabar esto pronto y ver si en unos días subo un vídeo de “Boku no tonari ni aru shiawase” subtitulado, por el momento les dejo, disfruten su día.

Atte: Suy-chan

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s